'Adipurush' makers revise Lord Hanuman's 'jalegi tere baap ki' dialogue, here's what the new dialogue is
People were quite critical of Adipurush's dialogues because they believed they fell short of the divinity and veracity of the Ramayana.
There was a lot of criticism directed at Lord Hanuman's discourse, "Kapda tere baap ka, Tel tere baap ka, Aag bhi tere baap ki, aur jalegi bhi tere baap ki."
Fans were furious and referred to the term as "tapori."
The phrase from "Jalegi Tere Baap Ki" has been modified to "Kapda Teri Lanka ka... toh jalegi bhi teri Lanka" instead of "Tu andar kaise ghusa... tu jaanta bhi hai kaun hoon main."
Manoj Muntashir, who received death threats after people saw the film, wrote the dialogue.
The dialogue "Jo hamari behno...unki Lanka laga denge" has been modified to "Jo hamari behno...unki Lanka mein aag laga denge," among other exchanges.
'Mera ek sapole ne tumhare sheshnaag ko lamba kar diya' was another phrase that received a lot of criticism.
Mere ek sapole ne tumhare iss sheshnaag ko samapt kar diya is now the discourse..."bhara pada hai"